| 1. | The color guard also placed fourth.
Debord a aussi rédigé le texte de quatrième de couverture. |
| 2. | The back cover sets out the main lines of thought: "Why this book?
La quatrième de couverture expose les axes principaux de réflexion : « Pourquoi ce livre ? |
| 3. | Her art has been featured on the back cover of the Reader's Digest (Asia-Pacific Edition, December 1997).
Son art a été présenté sur la quatrième de couverture du Reader's Digest (édition Asie-Pacifique, décembre 1997). |
| 4. | The front cover includes all three colours, but the pale yellow is not used on the back cover.
Ces trois couleurs apparaissent sur la couverture, mais la quatrième de couverture ne présente pas de jaune pâle. |
| 5. | The trade paperback of the Great Lakes Avengers miniseries contains a dedication to the memory of Monkey Joe: "Monkey Joe 1992-2005.
Le quatrième de couverture de la mini-série Great Lakes Avengers comporte un texte dédié à la mémoire de Monkey Joe : « Monkey Joe 1992-2005. |
| 6. | For example, the front and back covers of the Lorsch Gospels are of a 6th-century Imperial triumph, adapted to the triumph of Christ and the Virgin.
Par exemple la première et la quatrième de couverture des Évangiles de Lorsch sont imitées des triomphes impériaux du VIe siècle et adaptées au triomphe du Christ et de la Vierge. |
| 7. | The back page of every issue includes satirical comic book ads for Missed Connections, and typical comic book products like X-ray specs, with a feminist twist.
La quatrième de couverture de chaque publication inclut des publicités satiriques pour des BD comme Missed Connections (en), et des produits de BD comme X-ray specs (en), avec une connotation féministe. |
| 8. | Such timeline was "mapped" from beginning to present (1994) at the back cover of Zero Hour #0, that also included certain key dates in the future.
Une telle ligne temporelle a été « cartographiée » du début à la fin (en 1994) sur la quatrième de couverture de Zero Hour no 0 ; elle inclut aussi des dates clés du futur. |
| 9. | A CD-ROM is attached to the back cover, and in it are new music tracks by ZUN, a demo of Phantasmagoria of Flower View, and a wallpaper of the book's cover.
Un CD-ROM est attaché à la quatrième de couverture et contient des nouvelles pistes musicales de ZUN, une démo Phantasmagoria of Flower View et un fond d'écran représentant la couverture du livre. |
| 10. | At Hall's insistence, The Master of the House was published with no cover blurb, which may have misled some purchasers into thinking it was another novel about "inversion".
À l'insistance de Hall, The Master of the House a été publié sans quatrième de couverture, ce qui a pu induire certains acheteurs en erreur en leur faisant croire qu'il s'agissait d'un autre roman sur "l'inversion". |
